Can wrong phone date or time affect login and invoices?

Yes. Set Android date, time and time zone correctly, preferably automatic, then reopen Olo Book and verify the transaction date before saving.